Боб Дилан-промоција на стихови

...„Со една рака високо дигната кон слободната темнина одбележан од позадината на морските бранови бели и песокот од циркуски шатори што се ниша„.....   

Вака звучи препевот  на дел од  поезијата на Боб Дилан на  македонски јазик. Од градот кој е лулка на македонската култура започнува промовирањето на Избраните стихови  на  човекот чиј глас ги содржи криковите на обесправените, омаловажените и угнетените.

„Да го вратиме повторно Боб Дилан да ги направиме на македонски јазик неговите идеи,  неговите стифови и неговиот социјален ангажман неговата борба неговите крикови  севкупно неговата поетика“, д-р Бошко Ќараџов,-

Ова дело неслучајно се создава во Велес, оти  тука Диленовата поезија ја има  нишката со рациновите „Бели Мугри“.

„Го направивме тој линк на конекција момеѓу поезијата на дилан и Рацин и можам да кажам дека  можеби тоа беше дел од инспирацијата која што не наведе да го преведеме Дилан на македонски јазик“, рече Игор Крајчев,

Секој културен настан е предизвик за велешани, овој посебно бидејки се тееше и говореше за човекот со  чиј глас многумина растеа.

„ Добро е  што можеме д апренесеме и младите да видат што некогаш било добро“, „мислам дека беше навистина празник и за очи и за уши“, велат анкетираните велешани.

Во 300 промероци е испечатена книгата „Избрани стихови “ од Боб Дилан . Со собраните пари од продажбата организаторите  ќе се купат акустрични гитари кои потоа ќе ги доделат на основните училишта.

Дијана Иванова